at that time , the ministry of education was strengthening the censorship of ideas because the ministry regarded any ideas as dangerous if they argued that an ideal woman was not a dutiful wife and devoted mother . 反良妻賢母主義を危険思想だと見る文部省は取り締まり強化した。
on the other hand , raicho hiratsuka supported maternity-centrism and demanded that the national treasury should cover all the costs of pregnancy and delivery; akiko criticized , however , that maternity-centrism was merely an alternative approach of supporting the concept of a dutiful wife and devoted mother , and argued against hiratsuka and waka yamada about maternal care stating ' women should not depend on men or the nation .' これに対し、妊娠・出産を国庫に補助させようとする平塚らいてうの唱える母性中心主義は、形を変えた新たな良妻賢母にすぎないと論評し、平塚らいてう、山田わからを相手に母性保護論争を挑んで「婦人は男子にも国家にも寄りかかるべきではない」と主張した。
関連用語
devoted: devoted 忠実 まめ 忠なる ちゅうなる 献身的 けんしんてき devoted to: 《be ～》～に努力｛どりょく｝［愛情｛あいじょう｝］などをささげる、～に専念｛せんねん｝する、～をテーマにしている［扱っている］ Larry was devoted to his wife and children. ラリーは妻と子に奉仕していた。 He's devoted to his new wife. 新妻に入れ上げている I'm not devoted only to my workto be devoted to: to be devoted to 凝る こる be mother: be móther ((略式))お茶をいれる． mother: mother n. 母; 女子修道院長; 根源. 【動詞＋】 lose one's mother 母に死に別れる; 迷子になる At five he needed his mother. 5 歳では母親が必要だった pester one's mother for pocket money 母に小遣いをせがむ. 【＋動詞】 His mothemother to be: {名} : mother-to-be: {名} : 妊婦｛にんぷ｝、母となる人、妊娠中｛にんしんちゅう｝の女性｛じょせい｝ -------------------------------------------------------------------------------- 【変化】《複》mothers-to-be ardently-devoted to: 《be ～》～に熱烈｛ねつれつ｝にのめり込む devoted adherent: 熱心な信者 devoted admirer: 献身的｛けんしんてき｝な崇拝者｛すうはいしゃ｝ devoted ally: 献身的｛けんしんてき｝な同盟者｛どうめいしゃ｝ devoted attachment: 献身的な愛情 devoted care: 手厚い看病｛てあつい かんびょう｝ devoted clientele: 熱心｛ねっしん｝な顧客｛こきゃく｝ devoted dog: 忠実な犬
